L’expérience quotidienne nous pousse à parler d’une manière inhabituelle lorsque nous rencontrons une personne âgée ou très âgée, surtout si nous ne la connaissons pas. A priori, nous pouvons la considérer comme malentendante ou souffrant de troubles cognitifs. Cela peut aller jusqu’au fameux « parler bébé » tant dénoncé.

Ainsi, si l’on peut surestimer les capacités de la personne, il existe aussi un risque de sous-estimation de ses possibilités de compréhension et d’expression. Cette dernière situation peut être très défavorable à l’image que la personne se fait d’elle-même. Aussi, le langage doit être proportionné, adapté aux capacités de notre interlocuteur-trice. Elles sont très variables selon les individus. Elles demandent du temps pour être justement appréciées. Les compétences de l’émetteur sont aussi très disparates. Un exemple : savoir parler « comme à une personne étrangère à notre langue » est un exercice d’empathie trop peu pratiqué. Pourtant utile pour savoir échanger avec les plus âgés d’entre nous.

Références :

Zhang M, Zhao H, Meng FP. Elderspeak to Resident Dementia Patients Increases Resistiveness to Care in Health Care Profession. Inquiry. 2020 Jan-Dec;57:46958020948668.

La définition publiée pour le grand public par le site du dictionnaire Vidal est la suivante :

« Les médicaments sont des produits destinés à prévenir les maladies, à les traiter, parfois même à les déceler. Ils peuvent en combattre la cause - c’est le cas des médicaments antibiotiques contre les infections bactériennes - ou en atténuer les manifestations, comme les médicaments antalgiques utilisés pour soulager la douleur. Ils agissent par l’intermédiaire d’une ou de plusieurs substances actives, associées à des excipients (sans activité thérapeutique) qui permettent la préparation du médicament. »[1]

Dès lors comment qualifier l’association de médicaments utilisés en Oregon pour mettre fin à la vie des patients ? L’association la plus utilisée en ce moment est un mélange de substances médicamenteuses qui est dénommée DDMAPh [2]:

DDMAPh est une combinaison de diazépam, digoxine, sulfate de morphine, amitriptyline et phénobarbital. Le DDMAPh-1 contient 5 grammes de phénobarbital et le DDMAPh-2 en contient 10 grammes.

Alors, comment dénommer ce mélange si l’on considère la mort programmée comme un soin ? Des médicaments ? Une autre proposition ?